こんにちは。「絵本ライフ」管理人の絵本ライフ編集長です。
『パンどろぼう』を子どもと開くとき、私がおすすめしたいのは、パンをひと口食べたあとの顔で、ページをめくる手を少し休めることです。せりふをどんな声で読むか迷っていても、絵本を開いたまま、親子で同じ顔を見ることはできますよね。
子どもがじっと見ていたら、大人もその絵を眺めます。こちらを向いて顔をまねたら、その顔をそっと返してみてください。
ここでは第1作の紙の絵本を手元に置いて、表紙を見せるところから、読み終えて好きな顔に戻るところまでをたどります。途中で紹介する「大人のひと言」は、家庭で添える言葉の例です。
- 表紙で子どもの視線を受け止める読み始め方
- パンを口にした顔でページをめくるタイミング
- 子どもが笑ったり、黙ったりしたときの応じ方
- 「もう一回」に合わせて好きな場面へ戻る方法
表紙から始めるパンどろぼうの読み聞かせ
表紙には、パンをかかえたパンどろぼうがいます。読み始める前に、この絵を二人のあいだに置いてみましょう。

題名を読んだら、ひと呼吸
表紙を子どものほうに向けたら、まず『パンどろぼう』と題名をひとつ読みます。続けてお話の説明を始める前に、自分も絵を見られるくらいの間をあけてみてください。
大人は題名を読めば主人公に目が向きますが、子どもが最初に気づくのは、かかえているパンかもしれません。そこで「どっちがパンどろぼう?」と尋ねると、自由に見ていた時間が、答えを探す時間に変わります。
表紙での大人のひと言の例は「パンが、パンを持ってるね」です。大人が絵を見て気づいたこととして、子どもと同じ方向を向いて言ってみましょう。
返事を待たずに言えるのが、この言葉のよいところです。子どもがもう表紙に手をかけていたら、このひと言も省いて、その手と一緒に本を開きます。
指さした先を一緒に見る
子どもの指が表紙の上を動いたら、まず指先が止まった場所を見ます。大人が目に注目していても、子どもは手の形やパンの端に見入っているかもしれません。
指の先がよく分からないときも、大人が先回りして場所を決める必要はありません。子どもの隣から同じ向きにのぞくと、正面で向き合っているときには見えなかった指の向きが分かることもあります。
子どもが顔を上げてこちらを見たら、小さくうなずくだけでも応えられます。指を置いたままなら、大人の指を重ねるより、その場所が隠れないように本を支えてあげたいですね。

二人に絵が見える持ち方
膝の上に本を置くときは、大人が文字を読めて、子どもからも見開きの両端まで見える角度を探します。手前に傾けると文字は読みやすくても、隣からは上のほうの絵が細くしか見えないことがあります。
確かめ方は簡単で、大人の顔を一度、子どもの肩の近くに寄せてみるだけです。照明が白く映り込んでいたら、座る場所を変えなくても、本の向きを少しずらすと絵が見えやすくなります。
自分で持ちたい子には、表紙やページの端を任せて、大人は下から重さを支えます。子どもの両手が空く座り方なら、あとで気になる顔が出てきたとき、好きなところに指を伸ばせます。

先に筋書きを知っておきたいとき
初めて読む大人も、表紙で分かることだけを手がかりに、子どもと一緒に先へ進めます。誰がどんな顔をするかまで話してしまうと、子どもが絵から初めて受け取るおかしさを、言葉が少し追い越してしまいます。
一方、先の展開を知っておくほうが落ち着いて読める日もありますね。大人だけで下読みをするなら、登場人物の声を決めるより、どの見開きで自分が思わず手を止めたかを覚えておくと、読むときの助けになります。
筋書きを先に確かめたい方は、第1作『パンどろぼう』のあらすじと魅力をどうぞ。
パンを食べたあとの顔を一緒に見る
おいしそうなパンを前にした気持ちと、実際に口にしたあとの顔。その落差が見えるところに来たら、声に力を入れるより、まず一枚の絵を二人で味わってみてください。
ページを開いてから間を取る
ひとつ前のページを読み終えたら、いつもの調子で次を開きます。見せ場だからとめくる前に長くためると、子どもが大人の顔を見上げたちょうどそのときに、絵が変わってしまうことがあります。
止めたいのは、新しい顔が子どもに見えてから。本が動いているあいだは絵も動くので、左右のページが落ち着いたところで、手をそのままにしてみましょう。
何秒と数えなくても大丈夫です。顔のどこを見ているのかな、と大人が同じ絵に目を向けているあいだが、ちょうどよいひと呼吸になります。
見開きから目を離して先のページへ手を伸ばしたら、そのときが次に進む機会です。見せ場を大切にするつもりで待ちすぎると、今度は「続きが知りたい」という楽しみを待たせてしまいます。
顔を説明する前に絵を渡す
パンの味を気にしていた子と、主人公の目を追っていた子では、同じ見開きでも最初に見つけるものが違うでしょう。開いた瞬間に大人が気持ちの名前をつけると、その言葉のとおりに見ることが先に来ます。
パンを食べた場面での大人のひと言の例は「あ、お顔が変わったね」です。食べたあとの顔と、その前に見ていた顔をゆるく結ぶだけなので、どんな味だったのか、どんな気持ちなのかは子どもに預けられます。
言うなら、絵に気づいた子がこちらを見たときがおすすめです。食い入るように見ている最中なら、声かけは今回は省いて、いっしょに眺めましょう。
柴田ケイコさんは、絵本の文章を短くしてリズムを大切にし、説明をしすぎないよう心がけていると話しています。絵がたっぷり語ってくれる場面で、大人も言葉を休めてみたくなります。東京すくすくの柴田ケイコさんインタビュー
まねっこは子どもから始める
子どもがこちらを向いて眉を寄せたら、大人も同じくらい眉を寄せてみてください。二人が見ているのはほんの一瞬、お互いの顔で、そのあとまた二人で絵に戻れます。
絵そっくりに顔を作れるかは気にしなくて大丈夫。子どもが口だけを動かしたら、大人も口だけを動かすくらいが、どこを面白がっているのかを一緒に楽しみやすいですよ。
子どもが笑っている途中で本文を読み進めると、次の言葉が聞こえにくくなります。笑い声が落ち着いて絵に目が戻ったら、さっきの文を初めからやり直さず、読んでいたところの続きから声に出せます。

◆絵本ライフ編集長のワンポイントアドバイス
間を取りたいところでは、次のページをつまんでいる指をいったん離してみてください。手に急かされなくなると、大人もその顔の細かいところまでゆっくり見られます。
声の大きさより言葉の切れ目
登場人物ごとに違う声を用意しなくても、短い文の終わりまでひと息で読んで、そこで口を閉じれば、次の絵を見るきっかけができます。初めてなら、普段子どもに話しかけるときの声で始めてみてください。
勢いをつけたいところも、声を大きくする以外の読み方があります。パンを運ぶ動きのあるところは、ひと続きの言葉を途中で区切らずに読み、顔がよく見えるところでは文末のあとを少しあけてみます。
声の出し方が気になるときは、大人だけでひとつの文を普通の声とささやく声で読んでみてください。隣に座る子に届いて、自分も苦しくないほうを選べば、本番で演じ方を思い出す手間が省けます。
絵本の言葉を読んでいる途中で感想が浮かんだときは、その文を終えてから子どものほうを向きます。本文を読む声と、親子でやりとりする声のあいだに小さな切れ目ができて、話に戻る場所も見失いにくくなります。
子どもの反応に合わせて続きを読む
同じ顔を見て笑う日も、じっと黙っている日もあります。読み手が迷ったときは、楽しんでいるかどうかを顔つきだけで決めず、子どもが今、本で何をしようとしているかを見てみましょう。
黙っている子と同じものを見る
大人から見ると、返事がない時間は案外長く感じられます。けれども子どもは、ついさっき見た顔と比べたり、主人公の横にあるパンを眺めたりしているのかもしれません。
こちらを見ていない子にもう一度質問をすると、その子は本から目を離して大人の話を聞くことになります。そんなとき、私は大人にも一枚の絵を見る楽しみがあると思います。
たとえばパンの焼き色を一つ眺めて、今度は主人公の顔に目を戻してみましょう。大人の目にも見どころが二つあると気づくだけで、子どもが何を考えているのかをすぐに言葉で確かめたくなる気持ちが和らぎます。
視線がページの外へ向いたときは、続きを開いてみても大丈夫です。前の絵を見直したいなら、紙の絵本は子どもの手で一枚戻せます。
絵の別のところを見つけたら
いちばん見てほしい顔が出てきたのに、子どもはパン屋の棚のほうを気にしている。そんなときは、読み手が予定していた場所から少し寄り道してみましょう。
子どもがあるパンを指さしたら、大人もまずその一つを見ます。名前の分からないパンでも、形や焼き色なら二人の前にある絵だけで話せますし、指で輪郭をなぞるなら、名前をつけずに一緒に目で追えます。
探していたものを見つけたあと、子どもの指が離れたら、読みかけていた文の頭に戻ると自然につながります。前のページに戻って経緯を説明し直すより、今開いている絵から物語に入りやすくなりますよ。
パン探しが楽しくなって話が止まったら、先に物語を読みたい人と、探し続けたい人がいるかもしれません。その見開きを指で覚えておき、読み終わりにもう一度開く楽しみとして取っておけます。
顔を怖がったときの閉じ方
パンを食べたあとの表情が苦手な子もいるでしょう。本から体を引いたとき、大人の顔まですぐそばに迫ると、絵から目をそらせる場所がなくなってしまいます。
まねっこはそこでやめて、本を少し下ろしてみましょう。隣の大人のいつもの顔、座っている場所、閉じた表紙といった、子どもが見たいほうを見られるようになります。
嫌がるページだけを飛ばす方法もありますが、次に進むところまで大人が急いで決める必要はありません。本を閉じたい手が伸びたなら一緒に閉じ、別の日に表紙から開くことも、一つの終わり方です。
怖かったのか、単にもう十分だったのか、大人には分からないこともあります。後から理由を当てるより、その場で子どもが本との距離を選べたかを目安にすると応じやすいですよ。
お話の途中で質問されたら
主人公の名前に出てくる「どろぼう」が気になって、先へ進めなくなることもあります。言葉の意味を知りたそうなら、人のものを勝手に持っていくことだと、普段使っている言葉で短く伝えます。
パンどろぼうがこのあとどうするのかを聞かれたときは、答えが次の絵に描かれているか、ちょっと思い返してみてください。すぐ先で一緒に発見できるなら、二人でめくること自体が返事になります。
子どもが自分の考えを話し始めたときは、その途中で物語の先を教えたくなっても、話の終わりまで聞いてみましょう。読んでいるうちに考えが変われば、前と違うことを言ってもそのまま耳を傾けられます。
家庭の約束に触れたいときも、実際の暮らしでしてほしいことを一つ伝えれば十分です。絵本を閉じたあとに感想と教訓の両方を言ってもらおうとすると、子どもからふっと出てくるひと言を聞きそびれてしまいます。
読後の「もう一回」で好きな顔へ戻る
一冊を閉じたあとにもう一度と言われたら、子どもが差し出したのが表紙なのか、途中に指をはさんだ本なのかを見てみてください。同じ言葉でも、これから一緒にしたいことは少し違います。
戻りたいページを一緒に探す
読み終えたあとの大人のひと言の例は「どの顔のところに戻ろうか」です。子どもが顔をまねたり、両手で本を開こうとしたりしたら、それを手がかりに二人で探してみましょう。
大人はすぐに「あのページだ」と分かるかもしれません。でも、めくるたびに少し違う顔が出てきて、探している顔にだんだん近づくのも、紙の絵本を一緒に読む楽しみです。
ページを一枚ずつ扱うのが難しそうなら、大人が何枚かずつ送って、子どもには止める役を任せます。通り過ぎて子どもの手が戻ろうとしたら、今度は反対に少しずつめくればよいのです。
目当ての絵が出たとたん満足して閉じたなら、その一枚で「もう一回」はかなっています。そこから最後まで読み直すかどうかは、開いたままの本を渡されたときに考えれば大丈夫です。
最初から同じ調子で読む日
本をきちんと閉じて大人の膝に置いたなら、もう一度、題名から聞きたいのかもしれません。一度目と同じ調子で読み始めると、好きな顔がいつやってくるかを待つ楽しみが生まれます。
子どもがパンを食べる前からにやにやし始めたら、次を知っているからこその表情ですね。驚かせ直そうと予定外のところに長い間を入れるより、その笑顔と一緒にいつものページをめくってみてください。
先に展開を言われたときも、本人には大発見を知らせたい気持ちがあるのかもしれません。子どもの言葉が終わったところで続きを読み、予告してくれた顔が出てきたら、ちらっと目を合わせてみましょう。
大人は二度目になると新しい遊びを足したくなりますが、聞く子が待っているのは一度目と同じ声の響きということもあります。読み終わりにまた本を差し出されたら、次も同じ入り方を選べますよ。
子どもが読み手になりたい日
子どもが本を自分のほうに向けたら、大人はしばらく聞き手に回ってみませんか。文字を追っているのか、絵を見ながらお話を作っているのかを確かめなくても、一緒に楽しめます。
顔の出てくるページだけ、大人に向けて本をくるっと回してくれたら、今度は大人がその絵に見入る番です。読み聞かせで二人でしたことが、本の向きを変えるだけで逆になります。
その場で子どもが考えた言葉と本の言葉が違っても、自分で語っている最中に一語ずつ訂正すると、お話が何度も止まります。本の言葉を聞きたいときは、あとで本を渡されたときに、そのまま読んであげられます。
面白いのは、声に出すのは大人、めくるのは子どもという役の分け方もできることです。読む速さとめくる速さが合わなくなったら、今開いてくれたページから始めると、お互いの手を引っぱらずに済みます。
裏表紙までが親子の読書時間
物語が終わったとき、子どもがまだ本を両手で持っていたら、すぐ本棚に戻さず、裏表紙も任せてみましょう。読み終わりを決める合図は、大人が最後の言葉を読み切った瞬間だけではありません。

裏表紙に指を置いたまま、しばらく表へ返したり裏へ返したりしてもいいですね。表紙から始めた時間が、本を物としても手に取って眺める時間へと自然に移っていきます。
次の日にまた開きたい一冊なら、読み終わった子が自分で置き場所を選べると、戻る場所も分かります。お気に入りの顔の場所を忘れても、二人で探し直せるのが、この本を手元に置く楽しみです。
家で無理なく読み続ける工夫
読む場所や一緒にいる人が変わると、同じ一冊にも違う楽しみ方が見つかります。家にある紙の絵本で試しやすい工夫を、三つの場面から考えてみましょう。
きょうだいで聞きたいとき
初めて聞く子と、好きな顔がどこに出るか知っている子が一緒に座ると、見たい場所も言いたいことも違います。本を持つ大人は、二人が横からのぞき込まなくて済むところに見開きの真ん中を置きます。
先を知っている子が読み手を手伝いたそうなら、表情の見せ場を知らせる代わりに、本を支える手を貸してもらうのも一案です。初めての子が顔を見つけたとき、先に知っていた子にもその反応が見えます。
逆に、先に知っている子だけが大笑いしても、もう一人まで同じ反応をする必要はありません。読み終わってから二人に順番に一枚ずつ開いてもらえば、読み途中で好きな場所を取り合わず、それぞれの見たかった絵に付き合えます。
寝る前で時間が短いとき
そろそろ眠る時間なのに、もう一回だけ読みたい。そんな夜には、大人が付き合えるのが一冊分か一場面分か、最初に分かるようにしてあげると、本を閉じるときに急がずに済みます。
一場面分の日なら、子どもに本を手渡し、開いてくれた見開きをゆっくり眺めます。全部の文を速く読み切るより、見たかった顔を一枚見て、満足して表紙を閉じられることもありますよ。
途中で眠そうになったら、最後のページまで進めるために声を張る必要はありません。大人が本を受け取って、翌日また開ける場所に置けば、その夜の分はそこまでです。
家族で読み手が交代するとき
昨日はお父さん、今日はおばあちゃんと、読み手が変わる日もあります。同じ声色を再現しようとするより、子どもに本を渡して、今日は誰の隣でどこから読みたいかを選んでもらえます。
引き継ぐなら、物語のオチや笑わせ方より、子どもが自分でしていたことを一つ伝えてみてください。ページを自分でめくりたがったと知っていれば、今日の読み手は本を開いたとき、片側を空けて待てます。
誰と読んでも同じ顔が好きなのか、それとも別のところで声が上がるのかは、その日になってみてのお楽しみ。以前の読み方を知らない人も、子どもの隣に座って一緒に絵を見れば参加できます。
手元の第1作を確かめる
今回取り上げたのは、表紙に『パンどろぼう』とだけ題名がある、柴田ケイコさんの絵本です。借り直すときや、家族に同じ本を頼むときには、紙版の書誌情報が手がかりになります。

| 書名 | パンどろぼう |
| 作 | 柴田ケイコ |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 発売日 | 2020年4月16日 |
| 判型・ページ数 | A4変形判・32ページ |
| 紙版のISBN | 9784041090602 |
図書館で同じ本を探すときは、書名と作者名で候補を出し、迷ったらISBNを照らし合わせてください。判型やページ数は、KADOKAWAの『パンどろぼう』紙版の作品ページで確認できます。
読み始める前に迷ったら
声の出し方や時間の決め方など、手元に本があるときに迷いやすいことを、短い答えにまとめました。
パンどろぼうの読み聞かせでよくある質問
Q1. 読み聞かせは何歳から楽しめる?
A. 今日は絵を指さして楽しみたいのか、一冊のお話を続けて聞きたいのかで、入り方を変えられます。年齢ごとの楽しみ方を知りたい方は、『パンどろぼう』の対象年齢と年齢別の読み方をご覧ください。
Q2. 読むのに何分くらいかかる?
A. 紙版は32ページですが、顔を見て手を止めたり、前の絵に戻ったりすると、一冊にかかる時間は変わります。時間に合わせたいときは、大人が一度ふだんの速さで読み、子どもと絵を見る分を別に考えると見通しが立ちます。
Q3. 声に出して笑わなくても続けていい?
A. 子どもがページに目を向け、続きを待っているなら、そのまま読み進めてみてください。静かに眺めたいときもあるので、笑ったかどうかより、本を開いたままにしたいか、閉じたいかを手がかりにできます。
Q4. 同じページばかり頼まれたら?
A. その一枚から始めて大丈夫です。お話の流れも味わいたくなったら、一つ前の見開きから好きな顔までをひと続きで読んでみると、待っていた場面にたどり着く楽しみも加わります。
Q5. 公式の動画や試し読みを探すには?
A. 家で読む前に雰囲気を知りたい方には、『パンどろぼう』の公式試し読みと読み聞かせ動画の探し方が参考になります。紹介映像で見られる範囲と、本を開いて読める範囲を分けて案内しています。
まとめ|パンどろぼうの読み聞かせ
『パンどろぼう』を初めて一緒に読むなら、覚えておく場所はひとつ。パンを口にしたあとの顔が見えたところで、次のページへ伸ばす手を少し休めてみましょう。
表紙で大人とは違うものを指さした子が、読み終わりには大人と同じ顔をまねているかもしれません。反対に、最後まで心をひかれていたのはパンの焼き色かもしれませんね。
もう一回、と本が戻ってきたら、その子の手に片方の表紙を任せてみてください。二人で探し当てたページを開いたまま、もうひと呼吸できたら、そこで今日の読み聞かせを終えていいのだと思います。
